Raúl unser Freund und Helfer
Nach 5 stressigen und nervenaufreibenden Tagen haben wir den Camper in BA deponiert und sind im netten Hostel: «Nagual In» in Buenos Aires gelandet. Der von der schweizerischen Botschaft organisierte Rückholflug ist nun bestätigt und findet am nächsten Montag statt (mit Edelweiss, Start um 15Uhr). Aber der Reihe nach:
Mo 23.3.
Quarantäne: Tag 7/14
Am Morgen erhielten wir ein Mail von unserem Sohn Oliver, dass wir uns auf der Passagierliste für den am 25. Oder 26.3. geplanten Rückholflug befinden. Aber wir waren noch in Quarantäne. Raúl telefonierte darauf mehrere Male mit der Polizei. Sie versprachen immer, dass sie vorbei kommen würden – aber nichts geschah (sie waren den ganzen Tag wegen Plünderungen im Einsatz). Gegen Abend erwischte Raúl einen Vorgesetzten, der uns erlaubte, den Sportplatz zu verlassen, um auf die Polizeiwache zu kommen. Dort sah es aus wie im Krieg. Unzählige mit Schlagstöcken und Gewehren bewaffnete Polizisten standen zum Einsatz bereit um die Ausgangssperre durchzusetzen. Raúl formulierte unser Anliegen, doch wir wurden sofort abgewimmelt. Also probierten wir es bei der «Gendarmeria Nacional». Raúl wiederholte und insistierte mehrmals bei verschiedenen Instanzen, bis der oberste Comandante erschien. Zum Glück hatte dieser Verständnis für unsere Lage und stellte uns ein mehrseitiges Dokument aus. Anschliessend benötigten wir noch einen Attest vom Spital, der bezeugte, dass wir gesund sind. Spätabends kehrten wir glücklich aber müde zum Sportplatz zurück. Ohne Raúls Hilfe hätten wir das nie geschafft!
Di 24.3.
Frühmorgens verabschiedeten wir uns von unserem lieb gewonnenen Freund und Helfer Raúl. Zum guten Glück hatte sich der geplante Abflugs Termin inzwischen auf Freitag verschoben. Es lagen ja noch etwas über 1000 km vor uns. Schon bald mussten wir das Dokument beim 1. Checkpoint vorweisen. Insgesamt waren es bis Mitternacht noch weitere 18 Polizeikontrollen (2x Fiebermessen, 1x Desinfektion des Campers, 1x Trinkgeld abgeben für geleistete Dienste, 1x an der Grenze zu Corrientes umkehren, 2x wurden wir Nachts von Polizei Patrouillen aufgeweckt und weitergeschickt, aber jedes Mal hilft uns, nach teilweise längeren Diskussionen, das «Magic Dokument» weiter.
Mi 25.3.
Argentinien befindet sich unterdessen im Ausnahmezustand. Alle Strassen in den Dörfern und Städten wurden gesperrt. Nur noch die Hauptstrasse war passierbar. Weil wir befürchteten, dass sich die Situation noch verschlimmern wird, wollten wir möglichst viele km zurücklegen. Wir mussten an diesem Tag einige Checkpoints weniger passieren, so dass wir gegen Abend schon die Grenze zur Provinz BA überqueren konnten. Wir nächtigten an der Autobahn unter einem Baum, aber nicht lange. Erneut wurden wir von Polizisten mit Blaulicht geweckt. Sie schickten uns zur nächsten Tankstelle, weil die Gegend dort sicherer sei.
Do 26.3.
Als neuer Termin für den Flug wurde uns unterdessen der Montag mitgeteilt. Inzwischen konnten wir auch ein Hostel für den Freitag – Montag buchen und auch einen Einstellplatz für den Camper organisieren. Also mussten wir nur noch eine Nacht auf der Tankstelle ausharren. Getränke und Esswaren durften wir nicht kaufen, da diese nur für medizinisches Personal und Lastwagen Chauffeure bestimmt waren.
Fr. 27.3.
Frühmorgens starteten wir um die wenigen km zum Einstellplatz zurückzulegen. Dort erfuhren wir, dass kein Taxi mehr in die Stadt und zum Flughafen fahren darf. Und wiederum half uns das «Magic-Dokument». Dank ihm konnte uns Chris (Eigentümer des Einstellplatzes) doch noch ein Taxi organisieren, welches uns, nach dem Passieren weiterer Checkpoints, zu diesem schönen Hostel brachte.
Guten Morgen Astrid und Christoph,
was bin ich froh, etwas von euch zu lesen.
Nun wird alles ein gutes Ende nehmen!
Wünsche euch einen guten Rückflug und wir hören uns zuhause🤗😘.
Liebe Grüsse aus der Isolation, Anita
Liebe Anita
Vielen Dank für deinen Kommentar. Auch vielen Dank für den spanischen Kommentar an Rául. Er war vermutlich etwas in Sorge, da wir uns bei ihm nicht melden konnten und auch sein Telefon defekt war. Inzwischen konnten wir ihn aber wieder erreichen.
Wir freuen uns, bald wieder zu Hause zu sein.
Liebe Grüsse
Christoph + Astrid
Liebe Beide
Ich bin froh von euch zu hören!
Froh , dass ihr gesund seid.
Nun wünsche ich euch auch, dass ihr gesund am Montag per Edelweiss dann zurück kommt u. ihr euch von den Reisewirren in Berikon erholen könnt. Müsst ihr in Quarantäne???? In CH ???
Wie ihr ja wisst, ist es auch in der CH nicht mehr so ,wie ihr Sie verlassen hattet. Um genau zu sagen: ich kann die Flieger zählen die ich am Himmel höre!!! Und gestern sass ich hinten im Freien u. empfand den Mittagsflieger wie damals als Kind , als was besonderes.
Ja besonderes! Das Grüezi sagen aus 2. m Entfernung ist zum normalen Alltag geworden. Wenn man sich überhaupt mal wieder unter Menschen wagt. Was wir zur Zeit absolut meiden. Mit Nachbarin sassen wir 1. mal im Garten draussen 2 m Distanz u. gestern mit Anke genau so. Sie erzählte, dass sie am Morgen nun 20 Min. nur brauche für ins Brustzentrum zu kommen. Sie fährt jetzt per Auto u. darf es in der Tiefgarage abstellen! Die ÖV ist auch beinahe leer. Die Bilder in den Nachrichten Zeigen leere oder 2-3 Menschen drinnen. Ja irgend wie komisch.
Es wird winterlich ab Montag u. werde sogar bis ins Flachland schneien!!! Also zieht euch was warmes an!!!! 🙂 Glaubsch es!!! Dä ganz Winter kei Schnee da undä!!!! Will än jetzt au nömm!!!!
Freue mich dann mal mit euch zu telefonieren 😊
Bis dahin : guten Flug u. bis bald!!!!!
Herzlich Maja
Liebe Beide
Vielen Dank für eure Kommentare. Wir sind glücklich, hier in dieser Oase uns bis am Montag erholen zu können. Wir sind zuversichtlich, dass wir die letzte Hürde auch noch schaffen werden.
Ja das fühlt sich sicher komisch an, mit Freunden zusammen zu sitzen und 2m Abstand einzuhalten.
Auf jeden Fall freuen wir uns auf die Rückkehr in die Schweiz.
Liebe Grüsse und bis bald.
Christoph + Astrid
Muchas gracias a tu amigo Raúl por la ayuda de mi parte.
Saludos cordiales
Hoi zäme,
Welcome home und en guete Flug wünschid
Erika und Hans
Liebe Erika, lieber Hans
Vielen Dank für euren Kommentar. Wir freuen uns mega auf zu Hause, auch wenn es in der Schweiz im Moment etwas chaotisch zugehen wird (begreiflicher Weise).
Liebe Grüsse und bis bald
Christoph + Astrid
Querida Gupy y Papapa:
Mucho alivio y alegria de saber,que a pesar de todas las angustias y preocupaciones pasadas ya estan mas cerca de regresar a la hermosa Suiza,juntos a familiares y seres queridos.
Ya le mande mensaje al Comandante de Gendarmeria,agradeciendole por su colaboracion y avisandole de que habian logrado llegar a Buenos Aires. Me contesto que Gendarmeria esta para servir y que se alegraba por ustedes.
Lamento que el ultimo tramo de sus vacaciones no saliera como lo planearon,pero creo que a todos nos quedara marcada en la memoria donde estabamos,que hicimos y como pasamos a traves de esta pandemia.
Fue un privilegio compartir tantas horas con ustedes,y lamento de alma no haber podido llevarlos a nuestras internacionalmente conocidas Aguas Termales!!!!.
Se que pasaron dias duros aqui en el Club,de incertidumbre y preocupacion,pero ahora a poner la vista en el futuro,y seremos muchos los que estaremos felices por ustedes cuando lleguen a su pais.
Gracias por todo,un grande y fuerte abrazo a ambos.
Seguire pendiente de ustedes.
Querido Rául
Muchas gracias por vos mensajes. Ha sido un placer. Muchas gracias tambien por el mensaje a el Commandante Julio Perdaza. Ya le hemos enviado tambien un mensaje por su ayuda. Nos respondió y he deseado un buen viaje.
¿Viste que puedes elegir el idioma en nuestro blog? En el esquina arriba a la drecha, hay botónes para 4 idiomas. Pero la traducción es realizada por Google (a veces resuldados muy curioso).
Muy a menudo pensamos a vos y el tiempo divertido con vos. Estamos felice, que el movil esta funcionado de nuevo.
Nuestro vuelo todavía está programado para volar a el próximo lunes.
GRACIAS POR TODO.
Estamos en contacto.
Un abrazo fuerte Christoph y Astrid
querida Gupy y Papapa:
Gracias a ustedes practique mi olvidado ingles,por primera vez entre a un blog… y por primera vez mande mensaje a traves de mi email a Silvia,que fue una amable conmigo. Me siento a la altura de Bill Gates!!!!!.
Lo importante es que la angustia quedo atras,que los eventos,aunque parecian adversos,terminaron jugando a favor de ustedes. Fue una suerte que la policia no apareciera,por ejemplo.
Ahora a recuper fuerzas,descansar y estar listos para el avion,confiando en que estaran en casa pronto,rodeados de quienes los aman.
Se me cuidan mucho,un fuerte abrazo!
Ich bin so froh lesen zu können, dass für euch eine Ausreisemöglichkeit gefunden wurde. Würde Raoul vergolden!
Hoffentlich klappt nun am Montag der Rückflug. Hier kommt ihr in Quarantäne, so wie wir alle. Als „Grauschimmel“ getraut man sich schon fast nicht mehr in einen Laden -ich flitzte heute per Velo nur in einen Hofladen. Aber auch dort herrschten strenge Regeln : Immer nur vier Personen im Laden, zwei bis drei Meter Abstand wahren und natürlich trug ich das Desinfektionsmittel im Rucksack mit. All das lasse ich gern geschehen und ich bin selig euch bald wieder bei uns in der CH zu wissen! Alles Gute und nochmals Nerven wie Drahtseile bis ihr in Berikon seid! Herzliche Grüsse Micheline
Liebe Micheline
Vielen Dank für deine Kommentare. Wir zwei „Grauschimmel“ sind überzeugt, dass wir auch die letzten Probleme meistern können. Auch fanden wir oft uns freundlich gesinnte Menschen, die uns immer wieder unterstützten. Wir werden deinen Rat befolgen und Rául vergolden lassen 🙂
Liebe Grüsse und bis bald
Christoph + Astrid
Liebe Astrid und Christoph
wie froh sind wir, dass es euch gut geht und ihr nach eurer abenteuerlichen letzten Reise Etappe die baldige Heimkehr vor euch habt. Guten Rückflug und glückliches Wiedersehen mit euren Lieben .
Herzliche Grüsse Yvonne und Heini
Liebe Yvonne, lieber Heini
Vielen Dank für eure Kommentare. Wir sind nun zuversichtlich, dass sich auch die letzten Hürden meistern lassen und wir bald heimatlichen Boden unter den Füssen haben. Liebe Grüsse und bis bald
Christoph + Astrid
Liebe Astrid, lieber Christoph
Auch ich war gestern Abend sehr erleichtert, eure Nachricht zu lesen!
Ein abruptes Reiseende und doch ein grosser Glücksfall, eure Begegnung mit Raul, ich bin sicher, das wird eine Freundschaft fürs Leben :- )
Wünsche euch einen guten Flug am Montag, hoffe ihr könnt euch schützen, ein Abstand von 2 m wird ja schwer umzusetzen sein …
Wenn ihr ab Dienstag Einkäufe machen müsst, tut das nicht selber, beauftragt jemand unter Alter 65. Bei der Gemeinde Berikon gibt’s Nachbarschaftshilfe unter miteinander@berikon.ch oder 079 913 33 05, nehme aber an, diese Info habt ihr auch per Post erhalten.
Guten Flug und happy landing und gutes Nachhausekommen!
Liebe Grüsse, Mia
Liebe Mia
Vielen Dank für deine Kommentare. Wir sind guter Dinge, dass es mit dem Flug am Montag klappen wird. Danke auch für den Einkaufs-Tipp. In der Schweiz hat sich ja inzwischen vieles geändert und wir müssen vermutlich noch viel dazu lernen 🙂
Liebe Grüsse und bis bald
Christoph + Astrid
Ihr lieben Astrid und Christoph
Euren ausführlichen Bericht lesen wir hier im gemütlichen Gärtli sitzend an der Sonne. Bald erschrecken wir scho „es bitzeli“ und stocken beim Weiterlesen, Worte wie: „he-hä-mäine Güte-näi aber au-was-ui-stell dir das vor-näi-das isch ja wahnsinnig“ und dann kommt das Magic-Document als rettender Freipass wieder zum Zug. Gott sei Dank habt Ihr all die Hoch und Tiefs zusammen ausgehalten. Wir können uns nicht vorstellen, wie es einem wirklich zumute ist, wenn man wieder an einem Check Point den Diensthaltenden ausgeliefert ist, kostbare Zeit verliert, zurückfahren muss uuu.
Wir sind mit euch so glücklich, zuwissen, dass es euch gelungen ist BA zu erreichen und gute Aussichten habt, bald CH-Boden zu betreten. An die hiesigen Einschränkungen gewöhnt ihr euch sicher schneller als wir!! Seid herzlich willkommen.
Raoul habe wir alle auch als Freund ins Herz geschlossen, ihm ein grosses Dankeschön! Es muss ja hässlich zu und her gehn, da wo er ist. Wir denken auch an ihn.
Das Hostel sieht beruhigend aus mit dem schönen Garten, grad so wie es bei uns zu blühen beginnt! „Alles ok“ ist man geneigt zu denken, doch das unsichtbare kleine Covid lässt uns innehalten .. und dankbar werden über all das, was bei uns immer noch sehr gut ist!
Mir fröie öis uf öiji Heichehr.
Silvia und René
Liebe Silvia, lieber René
Vielen Dank für eure Kommentare. Ganz herzlichen Dank auch für den spanischen Kommentar an Rául. Wir denken, er war etwas beunruhigt, da wir uns nicht melden konnten und obendrein auch sein Handy noch defekt war. Inzwischen funktioniert es aber wieder und wir hatten bereits mehrere Male Kontakt mit ihm.
Ja Rául gebührt ein riesiger Dank. Er hat so viel für uns getan, obwohl seine Situation im Moment alles andere als einfach ist. Seine betagte Mutter und seine Tochter leben in Rosario (ca. 400 km entfernt). Er ist natürlich in Sorge um sie. Wenn etwas mit ihnen wäre, könnte er sie nicht mal besuchen. Es gibt keine ÖV mehr und sein Auto ist bei seinem letzten Besuch in Rosario zusammengebrochen (und es steht immer noch dort). Er fertigt schöne Gegenstände (z.B. Blumenständer) für den Garten an und verkauft diese dann. Leider sind all seine Werkzeuge im Auto! Zumal würde in der jetzigen Lage sowieso niemand solche Gegenstände kaufen wollen.
Wir können uns momentan im schönen Hostel etwas erholen. Es liegt ausserhalb von BA an schöner und ländlicher Lage, nicht all zuweit vom Flughafen entfernt.
Wir freuen uns natürlich mega auf CH.
Liebe Grüsse und bis bald
Christoph + Astrid
Liebe Astrid, lieber Christoph. Wir freuen uns, dass Ihr BA erreicht habt und Ihr Euch in diesem netten Hostel aufhalten könnt. Die letzte Etappe mit dem Rückflug wird sicher auch noch gut vorüber gehen. Wir haben unseren letzten Ferientag mit schönem Wetter ( morgen soll es regnen) auf einer längeren Biketour genossen. Das 2 m Abstandhalten funktioniert auch auf dem Bike gut. Gestern habe ich vom Geschäft die Mitteilung erhalten, dass meine Baustellen nächste Woche normal weiter laufen. Also werde ich mich am Montag wieder an die Arbeit machen. Christina kann zu Hause bleiben und von da aus Arbeiten. Einen schönen Sonntag und einen gute Rückflug wünscht Euch Rolf + Christina
Salü Zäme!
„Wenn zwei eine Reise tun so können sie was erzählen“! Dieses Sprichwort hat sich wieder mal bewahrheitet.
Ja, das habt ihr Beide bisher wunderbar gemacht und wir freuten uns immer sehr über die tollen Berichte. Und dann die prächtigen Fotos, „eifach de Hammer“! So ist nun der „Zwischenhalt“, wie ich das nenne, für Alle nicht einfach. … Wir freuten uns speziell über die Berichte von den „Geyser de Tatio“ sowie dem Mondgebirgeausflug, Im 2015 durften wir dies selber erleben und so „fühlten“ wir die morgentliche Kälte aber dann auch die Wärme des aus den Boden schiessenden Wassers echt wieder. Ja, bezüglich Kälte: Das werden wir nun über Nacht erleben, schneite es doch jetzt um 17 Uhr ein wenig bei aber noch plus 3 Grad. Nun wünschen wir euch einen schönen Rückflug und freuen uns auf ein Wiedersehen, sobald das wieder möglich sein wird. Leider mussten wir auch heute daheim bleiben, wie das Vorschrift ist. Gemeinsam hoffen wir auf baldige bessere Zeiten und staunen über die grosse Solidarität im Lande. Ganz liebi Grüess us Berike vo Kari und Leny
Liebe Leny, lieber Kari
Vielen Dank für euren Kommentar. Ja das wussten wir nicht (oder nicht mehr), dass ihr bei eurem Chile-Trip auch in San Pedro de Atacama ward. Eine tolle Gegend, welche uns sehr gefallen hatte.
Nun ist auch hier, nach dieser kurzen Zeit, halt alles total anders. Wir sind heilfroh, dass wir morgen nach Hause fliegen können. Die Lage wird hier, auch für Ausländer, jeden Tag ein wenig schwieriger.
Liebe Grüsse und bis bald
Christoph + Astrid
liebe Astrid & Christoph
oh wie gut habt ihr so viele Helfer gehabt, Wir haben uns grosse Sorgen gemacht, Nun wird es ja gut und wir wünschen euch guten Flug in die Schweiz, Heute ist euer und mein Glückstag 🥰.
Bis bald in der Schweiz
Lili & Röbi
Liebe Lili & Röbi
Vielen Dank für euren Kommentar. Ja mit den lieben Helfern hatten wir wirklich grosses Glück. Vor allem schulden wir Rául ein riesiges Dankeschön. Ohne ihn wären wir vermutlich immer noch in Argentinien.
Unterdessen sind wir gut in der Schweiz angekommen und versuchen uns momentan etwas zu erholen.
Liebe Grüsse und bis hoffentlich bald
Christoph + Astrid
Hallo zusammen,
wir haben von Mami immer wieder von euren News und Problemen erfahren. So habt ihr Euer Abschluss der Erlebnisse sicher nicht vorgestellt. Wir hoffen jetzt für euch, dass es mit dem Rückflug heute funktioniert und ihr euch dann zu Hause von den Strapazen erholen könnt. Hier ist ja auch alles anders, doch das wird schon wieder. Wir wünschen euch ganz viel Glück und bis bald. Christoph und Familie
Lieber Christoph & Co
Vielen Dank für euren Kommentar. Ja der Abschluss dieser Reise haben wir uns schon anders vorgestellt. Aber die Erlebnisse der ersten 6 Monate überwiegen eindeutig. Wir haben so viele nette Leute kennengelernt, tolle Länder mit einmaliger Natur!
Auch wir wünschen euch ganz viel Glück und hoffentlich bis bald einmal
Christoph + Astrid
Gupy y Papapa:
Llego el dia!!!!!!.
Supongo que en pocas horas ya estaran arriba del avion,con las ansias de llegar a casa.
Mirando para atras puedo ver que las cosas se dieron en su momento adecuado y el instante justo,a pesar de la desesperacion e incertudumbre.
Ni antes ni despues… en el momento exacto. Encontrar desocupado a ese Comandante de guardia,poder sacar el certificado en el hospital esa misma noche en vez de al dia siguiente… todo para que como resultado final fuera que hoy esten en Ezeiza.
Ahora los controles estan mas rigurosos y la cuarentena se extendio hasta el 12 de abril.
Creo que la situacion se pondra peor en todo el mundo… pero no es lo mismo afrontarla en casa que en el extranjero.
Buen viaje,y se que sera un emocionante reencuentro con sus seres amados.
Un fuerte abrazo a ambos.
Eine gute Ankunft und einen guten Start in der Schweiz wünschen Euch Rolf + Christina
Lieber Rolf, liebe Christina
Vielen Dank für eure Kommentare. Den langen Flug haben wir inzwischen gut überstanden. Wir wurden von der Edelweiss-Crew aber auch sehr gut betreut. Wir versuchen uns nun etwas zu erholen.
Liebe Grüsse und hoffentlich bis bald
Christoph + Astrid
querido Raul
¡Pensamos mucho en ti y en tu Argentina!
Leímos en el blog que su automóvil tenía un defecto y que todas sus herramientas están en el automóvil. Lástima! ¡Pero tu buen corazón no está „roto“!
Hiciste lo mejor que pudiste por Astrid y Christoph y nos hiciste felices a todos con tus buenas noticias. Gracias de nuevo.
Esperamos que pueda contactar a su madre e hija nuevamente pronto. Mantener la relación en tal crisis es doblemente importante. Esperamos sinceramente que pueda obtener ayuda de buenas personas y que Dios lo bendiga. No sabemos si nuestros queridos vecinos están en el avión, pero esperamos que sí.
Saludos cordiales
Silvia y René
Hola Silvia!
Graciasss por tus palabras,las valoro mucho.
Fue un placer conocer a Astrid y Christoph,hermosas personas,que a pesar del mal momento que estaban pasando,con tanta incertidumbre y preocupacion,jamas dejaron de ser cordiales y poniendo buen humor.
No se si ayer el avion salio,son unas 11 horas de vuelo.
No se como es el protocolo en Suiza,si le dan cuarentena en un lugar determinado por el gobierno o pueden hacerla en su hogar.
Lo importante es que esten en su tierra,cerca de sus seres queridos.
Please avisame si sabes algo de ellos.
Un fuerte abrazo.
liebe Astrid und Christoph
immer wieder di gliich Frog: „händ’s ächt es Plätzli im Flugi“
„ja klar, s cha gar nid andersch si“!
so dänke mir paar mol am Tag und jetzt glaube mir voll dra! Mir händ gluegt, wi lang ihr dar drin sitze müend.. ähhh dörfed 🙂 !! 15 – 19 Std! „isch ächt do d Ziitverschiebig scho debii“
„hmm kei Ahnig“!
So simmer -sicher mit all öine Fründe- i Gedanke oft be öich. Guete Heiflug und bis glii
Silvia und René
Liebe Silvia, lieber René
Vielen Dank für den Kommentar und auch den erneuten Kommentar an Rául. Wir sind unterdessen gut in der Schweiz angekommen und wurden auch von der Edelweiss-Crew sehr gut betreut. Der Flug dauerte 13 Std., wir mussten uns aber bereits 5 Std. vor dem Abflug auf dem Flughafen einfinden. Insgesamt ergab das schon einen sehr langen Tag!
Wir sind natürlich mega froh, wieder in der Schweiz zu sein.
Liebe Grüsse und hoffentlich bis bald
Christoph + Astrid
Mir wünsched Eu a gueti Akunft i dr Heimat.
Ronny & Charlotte
Lieber Rony, liebe Charlotte
Vielen Dank für euren Kommentar und euren Willkommensgruss. Wir sind natürlich mega froh, wieder in der Schweiz zu sein.
Liebe Grüsse und hoffentlich bis bald
Christoph + Astrid
Liebe Astrid Lieber Christoph
Wir hoffen ihr seid nun hier wie geplant Indie CH zurück geflogen! 😘
😀bei uns wurde das Wetter umgestellt👏🏻Sonne pur! Noch etwas kühler als letzte Woche, doch herrlich!!!!!
Freuen uns von euch dann zu hören oder zu lesen, ob ihr da seid.
Liebe Grüsse
Maja u. René
Liebe Maja, lieber René
Vielen Dank für euren Kommentar. Wir sind unterdessen gut der Schweiz angekommen und freuen uns einfach, wieder hier zu sein und die kommenden wärmere Temperaturen zu geniessen.
Liebe Grüsse und hoffentlich bis bald
Christoph + Astrid